Melhor resposta - Escolhida por votação
"quote" é uma palavra em inglês que significa "citação"; "to quote", o verbo, é "citar".
Portanto, "quote", num fórum, significa que você está incluindo, ou foi incluído, no texto um trecho que de outro autor. Pode ser um pedeço de outra mensagem, que esteja sendo respondida, por exemplo.
.........................................................................................
